| Serie | Titel | Charakter | Jahr |
| Asterix (Europa) | Die Trabantenstadt (17) | Automatix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Der Seher (18) | Automatix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Die Lorbeeren des Cäsar (19) | Kurzschlus | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix auf Korsika (20) | Violoncellix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Das Geschenk Cäsars (21) | Automatix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Die große Überfahrt (22) | Hammerix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Obelix GmbH & Co. KG (23) | Automatix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Der große Graben (25) | Automatix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Die Odyssee (26) | Automatix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Asterix im Morgenland (28) | Hammerix | 1989 |
| Asterix (Europa) | Asterix und Maestria (29) | Automatix | 1992 |
| Asterix (Karussell) | Asterix der Gallier (1) | Obelix | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Asterix & Kleopatra (2) | Obelix | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Asterix als Gladiator (3) | Obelix | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Der Kampf der Häuptlinge (4) | Obelix | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Die goldene Sichel (5) | Obelix | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Tour de France (6) | Obelix | 1997 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und die Goten (7) | Obelix | 1998 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Briten (8) | Obelix | 1998 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und die Normannen (9) | Obelix | 1998 |
| Asterix (Karussell) | Asterix als Legionär (10) | Obelix | 1998 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und der Arvernerschild (11) | Obelix | 1998 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Olympischen Spielen (12) | Obelix | 1998 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und der Kupferkessel (13) | Obelix | 2014 |
| Asterix (Karussell) | Asterix in Spanien (14) | Obelix | 2014 |
| Asterix (Karussell) | Streit um Asterix (15) | Obelix | 2014 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Schweizern (16) | Obelix | 2014 |
| Asterix (Karussell) | Die Trabantenstadt (17) | Obelix | 2015 |
| Asterix (Karussell) | Die Lorbeeren des Cäsar (18) | Obelix | 2015 |
| Asterix (Karussell) | Der Seher (19) | Obelix | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Asterix auf Korsika (20) | Obelix | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Das Geschenk Cäsars (21) | Obelix | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Die große Überfahrt (22) | Obelix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Obelix GmbH & Co. KG (23) | Obelix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Belgiern (24) | Obelix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Der große Graben (25) | Obelix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Die Odyssee (26) | Obelix | 2018 |
| Asterix (Karussell) | Der Sohn des Asterix (27) | Obelix | 2018 |
| Asterix (Karussell) | Asterix im Morgenland (28) | Obelix | 2018 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und Maestria (29) | Obelix | 2018 |
| Asterix (Karussell) | Obelix auf Kreuzfahrt (30) | Obelix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und Latraviata (31) | Obelix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Asterix plaudert aus der Schule (32) | Obelix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Asterix - Gallien In Gefahr (33) | Obelix | 2020 |
| Asterix (Karussell) | Asterix & Obelix feiern Geburtstag (34) | Obelix | 2020 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Pikten (35) | Obelix | 2021 |
| Asterix (Karussell) | Der Papyrus des Cäsar (36) | Obelix | 2015 |
| Asterix (Karussell) | Asterix in Italien (37) | Obelix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Die Tochter des Vercingetorix (38) | Obelix | 2021 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und der Greif (39) | Obelix | 2022 |
| Asterix (Karussell) | Die weiße Iris (40) | Obelix | 2024 |
| Asterix (Karussell) | Asterix in Lusitanien (41) | Obelix | 2025 |
| Barbie (Europa) | Barbie und der Surf-Shop (12) | Harm Stumpf | 1987 |
| Barbie (Europa) | Barbie und der Modedieb (16) | Dietmar Thresen | 1988 |
| Barbie (Europa) | Barbie und der Griechengott (21) | Marineflieger Stavros | 1989 |
| Berni, Hardie & Co. | Feuer im Wunderland (1) | Jens | 1987 |
| Bestseller-Serie | Zerfetzte Segel | Komponist Rudi Rux | 1983 |
| Bestseller-Serie | Nachts wenn der Teufel kam | Kommissar Franz | 1983 |
| Bestseller-Serie | Paradies neu zu vermieten | Polizist | 1983 |
| Bob, der Baumeister | Wintertage auf Bobs Bauhof | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Bob hilft dem Weihnachtsmann | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Stürmische Abenteuer (1) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Bob zählt Elefanten (1) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Wendy zeigt was sie kann (2) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Bob löst jedes Problem (2) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Bob ist krank (3) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Das Tunnelabenteuer (3) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Kuschel ist weg (4) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Kuschels lustige Streiche (4) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Alle lieben Wendy (5) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Wendy, du bist klasse! (5) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Bobs Rettung (6) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Nochmal gut gegangen (6) | Erzähler/in | 2002 |
| Bob, der Baumeister | Mixi und das Vogelbaby (7) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Schlaflied für den Igel (7) | Erzähler/in | 2001 |
| Bob, der Baumeister | Bob und die Vogelscheuchen (8) | Erzähler/in | 2002 |
| Bob, der Baumeister | Knolle macht was neues (8) | Erzähler/in | 2002 |
| Bob, der Baumeister | Rolle und der Rockstar (9) | Erzähler/in | 2002 |
| Bob, der Baumeister | Mit Musik geht alles besser! (9) | Erzähler/in | 2002 |
| Bob, der Baumeister | Tiere im Schnee (11) | Erzähler/in | 2003 |
| Bob, der Baumeister | Skilaufen macht Spaß (11) | Erzähler/in | 2003 |
| Bob, der Baumeister | Irren ist menschlich (13) | Erzähler/in | 2004 |
| Bob, der Baumeister | Scherben bringen Glück (13) | Erzähler/in | |
| Bob, der Baumeister | Wendy und die Party (27) | Erzähler/in | 2008 |
| Bob, der Baumeister | Das neue Trampolin (41) | Erzähler/in | |
| Bob, der Baumeister | Ein Kuhstall für Daisy (41) | Erzähler/in | 2015 |
| Dan Shockers Gruselkabinett | Roy de Voss: Todeszauber (1) | Chris | 2002/2004 |
| Der Orden | Die Reliquie (1) | Gerard | 2007 |
| Der Orden | Das Oasenkloster (2) | Gerard | 2007 |
| Der Orden | Hexentanz (3) | Gerard | 2007 |
| Detektei Sonderberg & Co. | ... und der Mord auf Schloss Jägerhof (1) | Ludwig Böringer | 2011 |
| Detektei Sonderberg & Co. | ... und die letzte Nacht der Eva Przygodda (8) | Droschkenführer | 2016 |
| Die drei !!! | Tatort Hollywood (75) | Doug Michaels | 2021 |
| Die drei ??? | Schwarze Seelen | Vater | 2018 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die schwarze Katze (Neufassung) | Polizist I (Prolog) | 2019 |
| Die drei ??? | Eine schreckliche Bescherung (Adventskalender) | 3.Polizist | 2022 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der rote Pirat (34) | Joshua Evans | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Höhlenmensch (35) | Brandon | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und das Volk der Winde (41) | Clifford | 1986 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die gefährlichen Fässer (48) | Schamane | 1990 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Automafia (53) | Torres | 1991 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gekaufte Spieler (55) | Trainer Duggan | |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Diamantenschmuggel (65) | Jenkins | 1996 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der rote Rächer (96) | Mr. Smith | 2001 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Der finstere Rivale (117) | Beaumont | 2004 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Feuermond (125) | Jaccard | 2008 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Fußball-Falle (141) | Jeffrey Seaman | 2010 |
| Die drei ??? | Fußball-Teufel (164) | John Greyfox | 2013 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der letzte Song (183) | Tim Durnell | 2016 |
| Die drei ??? | Kreaturen der Nacht (209) | Oisin Murphy | 2021 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und die Teufelskippe (219) | Anthony Spring | 2022 |
| Die drei ??? | Die Stadt aus Gold (232) | Abt Johannes | 2025 |
| Die drei ??? Kids | Spuk in Rocky Beach (10) | Jeremy Randolph | 2009 |
| Die drei ??? Kids | Fluch des Goldes (11) | John & Jack Sutter | 2009 |
| Die drei ??? Kids | Schrottplatz in Gefahr (78) | Santiago | 2020 |
| Die Knickerbocker-Bande | Der Schatz der letzten Drachen (1) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Titanic, bitte melden! (2) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Der unsichtbare Spieler (3) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Der Schrei der goldenen Schlange (4) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Das Wesen aus der Teufelsschlucht (5) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Der Mann ohne Gesicht (6) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Es kam aus dem Eis (7) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Die giftgelbe Geige (8) | Erzähler/in | 1999 |
| Die Knickerbocker-Bande | Wettlauf nach Atlantis (9) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | 13 blaue Katzen (10) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Hinter der verbotenen Tür (11) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Der Geisterreiter (12) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Im Wald der Werwölfe (13) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Die Drachen-Dschunke (14) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Der grüne Glöckner (15) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Das Biest im Moor (16) | Erzähler/in | 2000 |
| Die Knickerbocker-Bande | Kennwort Giftkralle (17) | Erzähler/in | 2001 |
| Die Knickerbocker-Bande | Die Gruft des Barons Pizza (18) | Erzähler/in | 2001 |
| Die Knickerbocker-Bande | Der Bumerang des Bösen (19) | Erzähler/in | 2001 |
| Die Knickerbocker-Bande | Das Gold des Grafen Drakul (20) | Erzähler/in | 2002 |
| Die Knickerbocker-Bande | Das Geheimnis des Herrn Halloween (21) | Erzähler/in | 2002 |
| Die Knickerbocker-Bande | Das Diamantengesicht (22) | Erzähler/in | 2002 |
| Dorian Hunter | Das Mädchen in der Pestgrube (12) | Michael Zamis | 2010 |
| DreamLand-Grusel | Kap der blutigen Nächte (12) | Miguel Vernandez | 2012 |
| DreamLand-Grusel | Draculas Todesinsel (19) | Prof. Dark | 2015 |
| DreamLand-Grusel | Ein höllisches Vermächtnis (20) | Reverend Malligan | 2015 |
| DreamLand-Grusel | Der ewige Widersacher (21) | Reverend Malligan | 2015 |
| Ein Fall für das Tiger-Team | Das vergessene Verlies (16) | Onkel Zeus | 1999 |
| Ein Fall für Leon Kramer | Der Kodex (1) | Arango | 2006 |
| Ein Fall für TKKG | Gefährliche Diamanten (24) | Hr. Franz Jacoby | 1982 |
| Ein Fall für TKKG | Die Stunde der schwarzen Maske (25) | Einbrecher | 1982 |
| Ein Fall für TKKG | Um Mitternacht am schwarzen Fluß (44) | Gnazow | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Unternehmen Grüne Hölle (45) | Penner | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Hotel in Flammen (46) | Portier | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Schüsse aus der Rosenhecke (53) | Hortensen | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Alarm! Klößchen ist verschwunden (54) | Hortensen | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Jagt das rote Geister-Auto! (57) | Seibold | 1988 |
| Ein Fall für TKKG | Hinterhalt im Eulenforst (67) | Polizist | 1989 |
| Ein Fall für TKKG | Heißer Draht nach Paradiso (78) | Oswald | 1991 |
| Ein Fall für TKKG | Freiheit für gequälte Tiere (85) | Viehhändler Bullschett | 1993 |
| Ein Fall für TKKG | Der grausame Rächer (92) | Robert Hausschild | 1995 |
| Ein Fall für TKKG | Die Sekte Satans (114) | Otto Glänzer | 1999 |
| Ein Fall für TKKG | Der Goldschatz, der vom Himmel fiel (122) | Berthold Schwitzke | 2000 |
| Ein Fall für TKKG | Teddy Talers Höllenfahrt (126) | Matuschke | 2001 |
| Ein Fall für TKKG | Max und Anna, ein diebisches Paar (152) | Benedikt Plötze | 2006 |
| Ein Fall für TKKG | Nachtwanderung mit Schrecken (175) | Rasputin | 2011 |
| Ein Fall für TKKG | Schutzgeld für Dämonen (218) | Werner Klingenschmitt | 2021 |
| Ein Fall für TKKG | Ein Gruselfest für ein Vermögen (235) | Kommissar Eisner | 2025 |
| Filmation's Ghostbusters | Der Rummelplatz-Spuk (6) | Jan | 1989 |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Ein heißer Wintertag (5) | Polizist Alfons | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Ein Hilferuf (12) | Briefträger | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Die Tarnkappe (15) | Professor Saurus | |
| Funk Füchse | Terror im Jugenddorf (2) | Polizist | 1981 |
| Funk Füchse | Unternehmen Nachtschatten (4) | Gangster | 1982 |
| Funk Füchse | Das Ding mit den Briefmarken (9) | Herr Bockelmann | 1982 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Schwarze Maske (29) | Brasilianer Ruiz | 1989 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde - Das Monster im Moor (39) | Sergeant Connors | 2000 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde - Timmy in Gefahr (50) | Mr. Carstairs | 2003 |
| Fünf Freunde | Verrat an Bord (71) | Captain Morrisson | 2007 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde verfolgen den Wilderer (74) | Jason Carter | 2007 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf der Insel der Seeräuber (92) | Max | 2011 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde auf dem Pfad der Küstenschmuggler (110) | Walter | 2015 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Wolf in den Highlands (117) | Officer McKenzy | 2016 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der unsichtbare Feind (128) | Nachbar | 2018 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel um den Stromausfall (132) | Bauer | 2019 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Rätsel um den Stromausfall (132) | Bauer | 2019 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der Schatz in der Drachenschlucht (149) | Hotelwirt | |
| Fünf Freunde - Endlich erwachsen | Fünf Freunde essen glutenfrei (1) | Erzähler/in | 2019 |
| Fünf Freunde - Endlich erwachsen | Fünf Freunde werden Helikoptereltern (2) | Erzähler/in | 2019 |
| Garfield | Garfield geht zum Film (10) | 3. Regisseur | 1988 |
| Geisterjäger John Sinclair | Der Hexer von Paris (1/2) (12) | Prof. Zamorra | 2001 |
| Geisterjäger John Sinclair | Gefangen in der Mikrowelt (2/2) (13) | Prof. Zamorra | 2002 |
| Geisterjäger John Sinclair | Die Horror-Cops (16) | Sinistro | 2002 |
| Geisterjäger John Sinclair | Bills Hinrichtung (17) | Sinistro | 2002 |
| Geisterjäger John Sinclair | Die teuflischen Puppen (18) | Sinistro | 2002 |
| Geisterjäger John Sinclair | Das Vampirnest (65) | Prof. Zamorra | 2011 |
| Geisterjäger John Sinclair | Terror der Tongs (2/2) (86) | | |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni beschützen die Tiere (36) | Opa | 2011 |
| Hexe Lilli | Das Buch des Drachen (Wie alles begann!) | Erzähler/in | 2011 |
| Hexe Lilli | Hexe Lilli im Wunderland | Erzähler/in | 2013 |
| Hexe Lilli | Hexe Lilli und der schreckhafte Wikinger (2) | Erzähler/in | 2006 |
| Hexe Lilli | Hexe Lilli auf Schloss Dracula (4) | Erzähler/in | 2005 |
| Hexe Lilli | Hexe Lilli und das magische Schwert (11) | Erzähler/in | 2006 |
| Hexe Lilli | Hexe Lilli fliegt zum Mond (20) | Erzähler/in | 2007 |
| Holle Honig | Holle Honig im Zirkus (1) | Holle Honig | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig als Pannenhelfer (2) | Holle Honig | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig und der Wettlauf (5) | Holle Honig | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig auf Seefahrt (6) | Holle Honig | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig in der Bäckerei (7) | Holle Honig | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig auf dem Bahnhof (8) | Holle Honig | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig und die Schwarze Hand (9) | Holle Honig | 1988 |
| Holle Honig | Holle Honig in Gefangenschaft (10) | Holle Honig | 1988 |
| Holle Honig | Holle Honig und das Go-Kart-Rennen (11) | Holle Honig | 1988 |
| Holle Honig | Holle Honig auf dem Moorhof (12) | Holle Honig | 1988 |
| Holle Honig | Die versunkene Stadt (13) | Holle Honig | 1989 |
| Holle Honig | Das entführte Maiglöckchen (14) | Holle Honig | 1989 |
| Holle Honig | Holle Honig jagt den Doppelgänger (15) | Holle Honig | 1989 |
| Holle Honig | Holle Honig rettet das Denkmal (16) | Holle Honig | 1989 |
| Holle Honig | Holle Honig und der Dschungelgott (17) | Holle Honig | 1989 |
| Holle Honig | Babsis Erbschaft (18) | Holle Honig | 1989 |
| Holle Honig | Wundersame Weihnacht (19) | Holle Honig | 1988 |
| Knight Rider | Blindes Vertrauen (4) | Dudley | 1989 |
| Knight Rider | Elliott, der Schlaukopf (5) | 1. Takishi-Kämpfer | 1989 |
| Knight Rider | Ein Richter spielt sein Spiel (13) | Wachmann | 1989 |
| Knight Rider | Ein Neubau mit Wanzen (15) | Sergeant | 1989 |
| Knight Rider | Gangster wider Willen (16) | Manley | 1989 |
| Kommissar Kugelblitz | Der grüne Papagei (4) | Erzähler/in | 2001 |
| Kommissar Rex | Weihnachten mit Kommissar Rex (7) | Carlo | 1995 |
| Larry Brent | Orungo, Fratze aus dem Dschungel (16) | Boule | 2003 |
| Macabros (Hörspiele Welt) | Der Monstermacher (1) | Alfred Hellmark | 2006 |
| Masters of the Universe | Nacht über Castle Grayskull (16) | Mekaneck | 1986 |
| Masters of the Universe | Angriff der Magier (17) | Mekaneck | 1986 |
| Masters of the Universe | Mekaneck und das Erbe des Grauens (18) | Mekaneck | 1986 |
| Masters of the Universe | Die Zauberrüstung (23) | Mekaneck | 1986 |
| Masters of the Universe | Der Meister-Zauberer (32) | Jongleur | 1987 |
| Pad Panda | Pad Panda und die Lachbären (4) | Schleimling | |
| Perry Rhodan (Europa, 12 Folgen) | Die Dritte Macht (2) | Funkoffizier Hassan | 1983 |
| Pitje Puck | Pitje Puck macht tolle Streiche (3) | Händler Blasi Sattelfeld | |
| Pizza-Bande (Europa) | Der Priester mit den roten Schuhen (2) | Priester | 1985 |
| Psycho-Cop | Das dritte Auge (1) | Erzähler/in | 2007 |
| Psycho-Cop | Der Club der Höllensöhne (2) | Erzähler/in | 2007 |
| Psycho-Cop | Das schwarze Amulett (3) | Erzähler/in | 2009 |
| Psycho-Cop | Das Erbe der Wächter (4) | Erzähler/in | 2009 |
| Psycho-Cop | Das Killer-Kommando (5) | Erzähler/in | 2009 |
| Psycho-Cop | Das Glastonbury-Rätsel (6) | Erzähler/in | 2009 |
| Psycho-Cop | Drei Gräber in Sibirien (7) | Erzähler/in | 2010 |
| Psycho-Cop | Triaden-Terror (8) | Erzähler/in | 2010 |
| Psycho-Cop | Dämonicus (9) | Erzähler/in | 2010 |
| Psycho-Cop | Der Anschlag (10) | Erzähler/in | 2011 |
| Schlau wie 4 | Koalas, Kängurus & Krokodile - Versteckspiel in Australien (22) | Ranger Mike | 2021 |
| Sherlock Holmes (Europa) | Der Hund von Baskerville (1) | | 1982 |
| Sherlock Holmes (Europa) | Spuren im Moor (2) | | 1982 |
| Sherlock Holmes (Europa) | Der sterbende Holmes (2) | | 1982 |
| Sieben Pfoten für Penny | Rettet den Ponyhof! (1) | Erzähler/in | 1999 |
| Sieben Pfoten für Penny | Eine Katze namens Mozart (2) | Erzähler/in | 1999 |
| Sieben Pfoten für Penny | Ronny, das Robbenbaby (3) | Erzähler/in | 1999 |
| Sieben Pfoten für Penny | Mein Freund, der Wolf (4) | Erzähler/in | 1999 |
| Sieben Pfoten für Penny | Freiheit für Flipper II (5) | Erzähler/in | 1999 |
| Sieben Pfoten für Penny | Ein Schwein zum Knutschen (6) | Erzähler/in | 1999 |
| Sieben Pfoten für Penny | Schluß mit Tierversuchen (7) | Erzähler/in | 2000 |
| Sieben Pfoten für Penny | Fohlen-Frühling (8) | Erzähler/in | 2000 |
| Sieben Pfoten für Penny | Gorilla mit Geheimnis (9) | Erzähler/in | 2000 |
| Sieben Pfoten für Penny | Brüder und andere Katastrophen (10) | Erzähler/in | 2000 |
| Sieben Pfoten für Penny | Eine Party für den Wal (11) | Erzähler/in | 2001 |
| Sieben Pfoten für Penny | So ein Affenzirkus (12) | Erzähler/in | 2001 |
| Sinclair Classics | Der Gnom mit den Krallenhänden (16) | | 2013 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percys großer Irrtum (10) | Konzertmeister | 2008 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percy und der Zauberteppich (10) | Konzertmeister | 2008 |
| Voyagers - Zeitreisende! | Buffalo Bill bei der Queen (3) | Buffalo Bill | 1990 |
