Kommentare zu Asterix (Europa) Was in den drei Jahren Produktionspause zwischen 1989 und 1992 passiert ist, wissen wohl nur die Verantwortlichen bei Europa. Jedenfalls war Günter Pfitzmann wohl nicht mehr dazu zu bewegen, seinen Part in diesem 29.ten Abenteuer neu aufzusprechen, oder er hatte zu der Zeit in 1992 andere Engagements, die ihn zeitlich verhindert haben (die Dreharbeiten zu "Praxis Bülowbogen" und "Der Millionenerbe" liefen ja zeitgleich). "Keine Lust mehr, den Obelix zu spielen" kann ich mir bei "Pfitze" jedenfalls nicht vorstellen.. Daß Frau Körting hier dann für dieses Abenteuer alte Textzeilen von Obelix aus früheren Asterix-Hörspielen in die Story einbaut, ist sicher den Umständen geschuldet und war bestimmt nur eine Notlösung.. Manche Textzeile passt allerdings wirklich nicht zu der ansonsten guten Story, die obendrein an manchen Stellen - im Vergleich zur Comic-Vorlage - schon verändert wirkt. Dennoch haben sich damals alle Asterix & Obelix-Freunde sehr gefreut, daß es mit "Asterix und Maestria" eine Fortsetzung gab... Geronimo 12.03.2024 09:15 47740 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (29) - Asterix und Maestria Wer denkt sich eigentlich die Namen bei ASTERIX aus;-) ???. Glockner und Gabi 04.03.2024 09:04 47736 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (14) - Asterix in Spanien Gudrun Penndorf, die Übersetzerin der Asterix-Bände 1 bis 29, war dafür verantwortlich... Geronimo 05.03.2024 03:06 47737 - Antwort zu Kommentar Nr. 47736 Danke. Glockner und Gabi 19.03.2024 16:09 47751 - Antwort zu Kommentar Nr. 47737 Hier wäre echt ein Crossover von ASTERIX & OBELIX und CATWEAZLE lustig gewesen, da CATWEAZLE mit den Normannen auch desöfteren unfreiwillige Bekanntschaft gemacht hatte !!!. Glockner und Gabi 03.03.2024 18:41 47735 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (9) - Asterix und die Normannen Auch diese Folge ueberzeugt hier voll und ganz und die Geschichte hier ist, wie alle andere vertonten Geschichten von ASTERIX sehr nah an den Comic-Geschichten, hier hat sich unser Lieblingslabel EUROPA wieder sehr viel Muehe gegeben, sei es die tolle Musik und nicht zu vergessen, die genialen Sprecher !!!. Glockner und Gabi 03.03.2024 18:34 47734 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (15) - Streit um Asterix Hier besuchen Asterix und Obelix eines meiner Lieblingsländer !!!. Glockner und Gabi 03.03.2024 18:31 47733 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (8) - Asterix bei den Briten Sehr lustige Folge besonders lustig ist hier, dass sich Obelix in Falbala verliebt und er sich sich etwas tollpatschig anstellt !!!. Glockner und Gabi 03.03.2024 18:19 47732 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (10) - Asterix als Legionär Herrliche Zitate von Troubadix in Folge 28: Geronimo 06.01.2017 00:18 44397 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (28) - Asterix im Morgenland "Asterix - Der große Graben" (Folge 25) ist irgendwie aktueller denn je. Unterschiedliche Meinungen, Einstellungen und Ansichten bringen Zwist, Konflikte, Misstrauen, Intrigen, Verrat und Verruf.... Geronimo 05.01.2017 20:05 44395 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (25) - Der große Graben Höre gerade mit Genuss diese Folge 28 "Asterix im Morgenland" und wundere mich nur nebenbei, dass der Sprecher des Fakirs ("Erindjah"), der Asterix, Obelix und Troubadix aus Gallien abholt, gar nicht gelistet bzw. aufgeführt wurde. Weiß vielleicht jemand, wer diesen Erindjah, der ja eine tragende Rolle in dieser Geschichte spielt, gesprochen hat? Es wäre schön zu wissen... Geronimo 05.01.2017 18:23 44394 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (28) - Asterix im Morgenland Erindia wurde von Günther Flesch gesprochen. Holger 02.02.2018 10:00 44994 - Antwort zu Kommentar Nr. 44394 Diese Folge hat mir als Comic immer am besten gefallen. Leider sind die Sprecher der ehemaligen Charaktere (Alkoholix, Kneipix oder der Seewirt) andere und auch Osolemirnix ist nicht ideal besetzt. Einige Elemente aus dem Comic fehlen. Ansonsten wie immer Daumen hoch für Pfitzmann und Clarin, RIP! BigBass 24.03.2014 12:57 42006 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (20) - Asterix auf Korsika Habe gerade bei ebay einige MCs ersteigert und heute bekommen ! Michael 18.12.2010 15:33 35120 - Kommentar zu Asterix (Europa) Habe meine Email vergessen : Michael 18.12.2010 15:36 35121 - Antwort zu Kommentar Nr. 35120 Also ich höre gearde die Folge 5 die goldene Sichel ...die Folge ist echt göttlich , fand ich als Kind schon toll ! Michael K. 14.12.2010 15:23 35092 - Kommentar zu Asterix (Europa) Höre diese Folge gerade. Ich finde diese Serie, wie alle Serien des Labels Europa einsame Spitze, denn die Sprecher sind erste Sahne. Gunther Rehm 24.10.2010 22:22 34639 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (19) - Die Lorbeeren des Cäsar Meine Lieblingsfolge von Asterix. Vor allem der Gesang von Troubadix. 'Es war einmal eine kleine Galeeeeere, die niemaaals fuhr zur Seeeeeee Uhah, Ohah!'. Sogar als ich mir diese Kassette nach ungefähr 15 Jahren wieder anhörte, gefiel sie mir immer noch! detonation 07.10.2009 15:10 31066 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (3) - Asterix als Gladiator eine der besten Folgen, auch wegen Schnäuzelchen, wirklich zum kaputtlachen,hihi Nightdreamer 05.05.2009 21:17 29483 - Kommentar zu Asterix (Europa) - (18) - Der Seher |
Asterix (Europa)
|