| Serie | Titel | Charakter | Jahr |
| Abenteuer-Serie (Europa) | Die Burg der Abenteuer (2) | Max | |
| Andi Meisfeld | Andi Meisfeld und das Termitenkopf-Trio (1) | Dr. Altü Meisenbecher | 2007 |
| Annwyn - Die Tore der Anderwelt | Annwyn - Die Tore der Anderwelt (1) | Haushofmeister | 2004 |
| Asterix (Europa) | Bei den Olympischen Spielen (12) | Kontrabas | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix in Spanien (14) | Asparagus | 1986 |
| Asterix (Karussell) | Streit um Asterix (15) | Miraculix | 2014 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Schweizern (16) | Miraculix | 2014 |
| Asterix (Karussell) | Die Trabantenstadt (17) | Miraculix | 2015 |
| Asterix (Karussell) | Der Seher (19) | Miraculix | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Asterix auf Korsika (20) | Miraculix | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Das Geschenk Cäsars (21) | Miraculix | 2016 |
| Asterix (Karussell) | Die große Überfahrt (22) | Miraculix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Obelix GmbH & Co. KG (23) | Miraculix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Belgiern (24) | Miraculix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Der große Graben (25) | Miraculix | 2017 |
| Asterix (Karussell) | Die Odyssee (26) | Miraculix | 2018 |
| Asterix (Karussell) | Der Sohn des Asterix (27) | Miraculix | 2018 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und Maestria (29) | Miraculix | 2018 |
| Asterix (Karussell) | Obelix auf Kreuzfahrt (30) | Miraculix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Asterix und Latraviata (31) | Miraculix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Asterix plaudert aus der Schule (32) | Miraculix | 2019 |
| Asterix (Karussell) | Asterix - Gallien In Gefahr (33) | Miraculix | 2020 |
| Asterix (Karussell) | Asterix & Obelix feiern Geburtstag (34) | Miraculix | 2020 |
| Asterix (Karussell) | Asterix bei den Pikten (35) | Miraculix | 2021 |
| Asterix (Karussell) | Der Papyrus des Cäsar (36) | Miraculix | 2015 |
| Asterix (Karussell) | Asterix in Italien (37) | Miraculix | 2019 |
| BABAR, der kleine Elefant | Das Dreitagerennen (8) | Leo | 1990 |
| Conni | Conni bekommt eine Katze (11) | Opa | |
| Conni | Conni hat Geburtstag (11) | Opa | 2005 |
| Danger | Tikals Erwachen (4) | Professor Perucho Morante | 2008 |
| Dark Trace - Spuren des Verbrechens | Das Imperium des Blutes (2) | Joshua Stern | 2008 |
| Darkside Park | Das böse Zimmer (1/2) (2) | Erzähler/in | |
| Darkside Park | Das böse Zimmer (2/2) (4) | Erzähler/in | |
| Das Sternentor | Im Land der grünen Sonne (4) | General | 2004 |
| Das Sternentor | Das Rätsel der sieben Säulen (8) | Chaem | 2008 |
| Das Sternentor | Die Zeitfalle (9) | Turomok | 2008 |
| David, der Kabauter | Die Waldbrandstifter (12) | Henry, der Superschwan | 1992 |
| Der Orden | Die Reliquie (1) | Erzähler/in | 2007 |
| Der Orden | Das Oasenkloster (2) | Erzähler/in | 2007 |
| Der Orden | Hexentanz (3) | Erzähler/in | 2007 |
| Der wundersame Lord Atherton | Tödliche Erfindungen 1 (5) | Doktor | 2008 |
| Detektei Sonderberg & Co. | ... und der Mord auf Schloss Jägerhof (1) | Kommerzienrat Weigold | 2011 |
| Die 3 Senioren | Diagnose: Mörderisch (4) | Samuel Parks | 2021 |
| Die Dr3i - Neues aus Rocky Beach | Das Haus der 1.000 Rätsel (5) | Jack Doolan | 2007 |
| Die drei ??? | Das Grab der Inka-Mumie | Der Einzige Inka | 2017 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Höhlenmensch (35) | Hoffer | |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der riskante Ritt (51) | Ascencion | 1991 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der Geister-Canyon (124) | Mr. O'Sullivan | 2008 |
| Die drei ??? | Stadt der Vampire (140) | Jonathan Black | 2010 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der schreiende Nebel (162) | Samuel Cobble | 2013 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der unsichtbare Passagier (189) | Mr. Cecil Arbuthnott | 2017 |
| Die drei ??? | Der Tempel der Gerechtigkeit (200) | Mr. Randur | 2019 |
| Die größten Fälle von Scotland Yard | Sein letzter Fall (5) | Biddick | 2008 |
| Die größten Fälle von Scotland Yard | Gefallener Engel (7) | | 2009 |
| Die schwarze Serie | Dr. Jekyll & Mr. Hyde (5) | Dr. Lanyon | 2004 |
| Die schwarze Serie | Die Elixiere des Teufels (6) | Prior Leonard | 2005 |
| Die Teufelskicker | Moritz macht das Spiel! (1) | Opa | 2005 |
| Die Teufelskicker | Eine knallharte Saison! (2) | Opa | 2005 |
| Die Teufelskicker | La Ola mit Opa! (7) | Opa | 2006 |
| Die Teufelskicker | Doppelter Einsatz für Moritz! (8) | Opa | 2006 |
| Die Teufelskicker | Talent gesichtet! (9) | Opa | 2007 |
| Die Teufelskicker | Pokal in Gefahr! (10) | Opa | 2007 |
| Die Teufelskicker | Der Teufel im Wald! (11) | Opa | 2008 |
| Die Teufelskicker | Falsches Spiel im Turnier! (14) | Opa | 2008 |
| Die Teufelskicker | Spielerin im Abseits! (18) | Opa Dörfler | 2009 |
| Die Teufelskicker | Der Super-Coach! (37) | Opa | 2012 |
| Die Teufelskicker | Der Elfer-Elvis! (48) | Opa | 2014 |
| Die Teufelskicker | Das Abstiegsgespenst! (61) | Opa von Moritz | 2016 |
| Die Teufelskicker | Sauber gespielt! (63) | Opa von Moritz | 2016 |
| Die Teufelskicker | Die guten Taten! (69) | Opa | 2017 |
| Diverse Hörspiele | Frierefritz | Prinz Januar | |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück | Erzähler/in | 2004 |
| Dorian Hunter | Schwestern der Gnade (11) | Gene Hallowell | 2010 |
| DreamLand-Grusel | Wolfsnächte (5) | Kommissar McCallun | 2007 |
| Edgar Wallace (Maritim ab 2004) | Das Gesicht im Dunkeln | Erzähler/in | 2004 |
| Edgar Wallace (Maritim ab 2004) | Bei den drei Eichen | Erzähler/in | 2004 |
| Edgar Wallace (Maritim ab 2004) | Der Unheimliche | Erzähler/in | 2006 |
| Edgar Wallace (Maritim ab 2004) | Der Banknotenfälscher | Erzähler/in | 2006 |
| Ein Fall für TKKG | Wer raubte das Millionenpferd? (33) | Beppo | 1984 |
| Ein Fall für TKKG | Der letzte Schuß (37) | Lorenz Gretzig | 1984 |
| Ein Fall für TKKG | Um Mitternacht am schwarzen Fluß (44) | Robby | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Horror-Trip im Luxusauto (81) | Lipstock | 1992 |
| Ein Fall für TKKG | Im Schlauchboot durch die Unterwelt (127) | Meier | 2001 |
| Ein Fall für TKKG | Ein Yeti in der Millionenstadt (161) | Herr Specht | 2009 |
| Ein Fall für TKKG | Alarm im Raubtierhaus (180) | Zoodirektor Bauernfeind | |
| Ein Fall für TKKG - Sonderausgabe zum 10jährigen Jubiläum | Folge 33 - Wer raubte das Millionenpferd? (6) | Beppo | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Verwirrung im Zoo (1) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Auf Horchposten (2) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Die dicke Backe (3) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | In der Falle (4) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Ein heißer Wintertag (5) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Die Geisterstunde (6) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Ausgekocht (7) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | In der Geisterbahn (8) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Seemannsgarn (9) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Der Traum vom Fliegen (10) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Gefährliche Reise (11) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Ein Hilferuf (12) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Zwei Räuber im Wald (13) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Sprünge am Heiligabend (14) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Die Tarnkappe (15) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Gestörter Fernsehabend (16) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Der Schatz der Amelungen (17) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Flinke Pfleger (18) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Du armer Wolf (19) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Theater und Müll (20) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Gesang im Mondschein (21) | Flitze Feuerzahn | |
| Flitze Feuerzahn - Die abenteuerlichen Geschichten vom kleinen Drachen | Loch im Ballon (22) | Flitze Feuerzahn | |
| Funk Füchse | Der Goldschatz im Badesee (15) | Edu | 1984 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und das Gespenst von Canterbury (88) | Nachtwächter | 2010 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und der seltsame Leuchtturm (99) | Mr. Winslet | 2012 |
| Fünf Freunde | Am Ende der Welt (138) | Wachposten 2 | 2020 |
| Geister-Schocker | Das Teufesltestament (24) | | 2012 |
| Geister-Schocker | Die Rückkehr der Mumie (30) | | 2012 |
| Geister-Schocker | Experiment des Wahnsinns (64) | | 2016 |
| Geister-Schocker | Strand des Grauens (70) | | 2017 |
| Geisterjäger John Sinclair | Die Werwolf-Elite (1/2) (73) | | 2012 |
| Geisterjäger John Sinclair | Lupinas Sohn (2/2) (74) | Joe Parker | 2012 |
| Grusel Kabinett | Berge des Wahnsinns (Teil 1 von 2) (44) | Prof. Frank H. Pabodie | 2010 |
| Grusel Kabinett | Berge des Wahnsinns (Teil 2 von 2) (45) | Prof. Frank H. Pabodie | 2010 |
| Grusel Kabinett | Tauben aus der Hölle (52) | Ladenbesitzer | 2011 |
| Grusel Kabinett | Das violette Automobil (59) | Robert Eldridge | 2011 |
| Grusel Kabinett | Der Mönch (Teil 1 von 2) (80) | Pater Pablos | 2013 |
| Grusel Kabinett | Der Zombie (82) | Hilmar Iversen | 2013 |
| Grusel Kabinett | Die Katze und der Kanarienvogel (Teil 1 von 2) (84) | Roger Crosby | 2014 |
| Grusel Kabinett | Mrs. Amworth (102) | Prof. Francis Urcombe | 2015 |
| Grusel Kabinett | Das ägyptische Parfüm (103) | Scheich | 2015 |
| Grusel Kabinett | Mitternachtsweg (105) | Peter Maydell | 2015 |
| Grusel Kabinett | Der Kapitän der Polestar (108) | McAllister Ray Senior | 2016 |
| Grusel Kabinett | Die Grube und das Pendel (111) | Montrésor | 2016 |
| Grusel Kabinett | Die Topharbraut (151) | Dr. Martens | 2019 |
| Grusel Kabinett | Bulemanns Haus (153) | Organist Leberecht | 2019 |
| Grusel-Serie (2019) | Moskitos - Anflug der Killer-Insekten (3) | Henry Miller | 2019 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Flammen um Mitternacht (5) | Polizist Erwin | 1984 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Der Mann mit den tausend Gesichtern (7) | Hans-Dieter Dietsch | 1984 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Aufruhr in der Unterwelt (8) | Willi Lorenz | 1984 |
| Hanni & Nanni | Hanni und Nanni auf hoher See (39) | Mann | 2012 |
| Hanni & Nanni (86er-Ausgabe) | Hanni & Nanni im Geisterschloß (4) | Herr Lohse | 1986 |
| Hanni & Nanni (86er-Ausgabe) | Hanni & Nanni gründen einen Klub (11) | Fahrer | 1986 |
| Inspector Lestrade | Der Zorn des Anubis (2) | Lordkanzler Giffard | 2016, 2018 |
| Inspector Lestrade | Eine Kugel für den Liebsten (3) | Schatzkanzler Eddins | 2016, 2018 |
| James Bond 007 | James Bond 007 jagt Dr. No (1) | Strangways | 1963, 1988 |
| Knight Rider | Ein Neubau mit Wanzen (15) | Jack | 1989 |
| Knight Rider | Diamantenschmuggel (18) | Bearnie | 1989 |
| Kurier Preston Aberdeen | Edinburgh nonstop in 2 Stunden (1/2) (6) | Major | |
| Kurier Preston Aberdeen | Edinburgh nonstop in 2 Stunden (2/2) (7) | Major | |
| Masters of the Universe | Im Kerker Skeletors (6) | Man-E-Faces | |
| Masters of the Universe | Doppelgänger (7) | Man-E-Faces | |
| Meister des Schreckens | Dr. Jekyll & Mr. Hyde (5) | Dr. Lanyon | 2004 |
| Meister des Schreckens | Die Elixiere des Teufels (7) | Prior Leonard | 2005 |
| Mimi Rutherfurt ermittelt . . . | Priestermord | Daniel Coldter | 2009 |
| Mimi Rutherfurt ermittelt . . . | Der Todesengel von Salisbury (1) | Mr. William Headington | 2008 |
| Mimi Rutherfurt ermittelt . . . | Die Vergangeheit ruht nicht (2) | Mr. William Headington | 2008 |
| Mimi Rutherfurt ermittelt . . . | Im Schatten der Stonehenge (4) | Mr. Headington | 2008 |
| Mimi Rutherfurt ermittelt . . . | Mit Glockenschlägen zum Mord (8) | Mr. Headington | 2009 |
| Pater Brown | Die Ehre des Israel Gow (12) | Bürgermeister | 2008 |
| Pater Brown | Der Geist von Gideon Wise (13) | Mr. Stein | 2008 |
| Pater Brown | Ein Pfeil vom Himmel (19) | Merton | 2009 |
| Perry Rhodan (Europa, 12 Folgen) | Der Unsterbliche (12) | Gucky | 1984 |
| Pettersson und Findus | Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus (10) | Erzähler | 2009 |
| Pitje Puck | Pitje Puck und sein Hund (4) | Tierdoktor Salbenreich | |
| Pitje Puck | Pitje Puck auf Jagd (8) | Jakob Dauerklau | |
| Pitje Puck | Pitje Puck als Detektiv (9) | Jakob Dauerklau | |
| Pitje Puck | Pitje Puck die Sportskanone (12) | Jakob Dauerklau | |
| Pizza-Bande (Europa) | Kakerlaken im Salat (1) | Vater Francesco | 1985 |
| Pizza-Bande (Europa) | Die verbeulte Erbschaft (3) | Vater Francesco | 1985 |
| Pizza-Bande (Europa) | Das Paradies der Frösche (5) | Vater Francesco | 1985 |
| Pizza-Bande (Europa) | Spaghetti im Benzintank (6) | Vater Francesco | 1985 |
| Pizza-Bande (Europa) | Gespenster essen keinen Hering (7) | Vater Francesco | 1985 |
| Sherlock Holmes (Maritim) | Die fünf Orangenkerne (4) | Oberst Openshaw | 2004 |
| Sherlock Holmes (Maritim) | Die verschleierte Mieterin (35) | Giggs der Clown | 2009 |
| Sherlock Holmes (Maritim) | Der goldene Kneifer (40) | Professor Coram | 2009 |
| Sherlock Holmes (Maritim) | Die Löwenmähne (46) | Tom Bellamy | 2010 |
| Sherlock Holmes (RomantruheAudio) | Im Labyrinth des Wahnsinns (29) | Matthew Carling | 2015, 2016 |
| Sherlock Holmes (RomantruheAudio) | Die Todesfalle von Dornwood (31) | Dr. Wheldon | 2015, 2017 |
| Sherlock Holmes (RomantruheAudio) | Schatten der Vergangenheit (37) | Frederick Abberline | 2016, 2018 |
| Sherlock Holmes (Titania Medien) | Silberblesse (23) | Kutscher | 2016 |
| Sherlock Holmes (Titania Medien) | Eine Frage des Teers (39) | Sir John Grantfield | 2019 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percys großer Irrtum (10) | Cranky | 2008 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Percy und der Zauberteppich (10) | Cranky | 2008 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Thomas setzt die Segel (16) | Cranky | 2011 |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Rutschiges Sodor (19) | Cranky | |
| Thomas & seine Freunde (Europa) | Der frühe Vogel (19) | Cranky | 2012 |
| Tony Ballard | Die Höllenbrut (1) | Vickys Vater | 2007 |
| Tony Ballard | Ein Dorf in Angst (2) | Julian Llagostera | 2007 |
| Walt Disney (Aktuelle Reihe) | 101 Dalmatiner | Roger | 1980(Synch |
