| Serie | Titel | Charakter | Jahr |
| Abenteuer-Serie (Europa) | Das Tal der Abenteuer (3) | Otto Engler | 1985 |
| Abenteuer-Serie (Europa) | Die See der Abenteuer (4) | Theobald Stentzlein | |
| Asterix (Europa) | Asterix der Gallier (1) | Miraculix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Asterix und Kleopatra (2) | Miraculix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Asterix als Gladiator (3) | Miraculix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Der Kampf der Häuptlinge (4) | Miraculix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Die goldene Sichel (5) | Miraculix | 1984 |
| Asterix (Europa) | Tour de France (6) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix und die Goten (7) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Briten (8) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix und die Normannen (9) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix als Legionär (10) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Der Arvernerschild (11) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Bei den Olympischen Spielen (12) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix und der Kupferkessel (13) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix in Spanien (14) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Streit um Asterix (15) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Schweizern (16) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Die Trabantenstadt (17) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Der Seher (18) | Miraculix | 1986 |
| Asterix (Europa) | Asterix auf Korsika (20) | Miraculix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Das Geschenk Cäsars (21) | Miraculix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Die große Überfahrt (22) | Miraculix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Obelix GmbH & Co. KG (23) | Miraculix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Asterix bei den Belgiern (24) | Miraculix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Der große Graben (25) | Miraculix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Die Odyssee (26) | Miraculix | 1987 |
| Asterix (Europa) | Der Sohn des Asterix (27) | Miraculix | 1988 |
| Asterix (Europa) | Asterix im Morgenland (28) | Miraculix | 1989 |
| Asterix (Europa) | Asterix und Maestria (29) | Miraculix | 1992 |
| Barbie (Europa) | Barbie und die Talk-Show (15) | Galeris Siebendruck | 1988 |
| Barbie (Europa) | Barbie und der Modedieb (16) | Modeschöpfer Kabergeld | 1988 |
| Barbie (Europa) | Barbie und der verzauberte Zirkus (17) | Tierarzt | 1988 |
| Barbie (Kiddinx) | Schwarze Orchideen (16) | Howard Post | 1994 |
| Benjamin Blümchen | Benjamin als Zirkusclown (45) | Zirkusdirektor | 1985 |
| Benjamin Blümchen | Der weiße Elefant (82) | Zoodirektor Tierlieb | 1996 |
| Benjamin Blümchen | Der kleine Ausreißer (84) | Herr Tierlieb | 1997 |
| Benjamin Blümchen | Benjamin als Tierarzt (85) | Zoodirektor Tierlieb | 1997 |
| Benjamin Blümchen | Das Nilpferdbaby (86) | Zoodirektor Tierlieb | 1998 |
| Benjamin Blümchen | Das Laternenfest (87) | Herr Tierlieb | 1998 |
| Benjamin Blümchen | Das Zoojubiläum (90) | Zoodirektor Tierlieb | 2000 |
| Benjamin Blümchen | Benjamin bei den Eskimos (92) | Herr Tierlieb | 2001 |
| Benjamin Blümchen | Das Walbaby (93) | Herr Tierlieb | 2001 |
| Benjamin Blümchen | Der Streichelzoo (94) | Zoodirektor Tierlieb | 2002 |
| Benjamin Blümchen | Der Geheimgang (99) | Herr Tierlieb | 2004 |
| Benjamin Blümchen Liederzoo | Bunte Ostereier (10) | Zoodirektor Tierlieb | 1996 |
| Benjamin Blümchen Liederzoo | Fröhliche Weihnachten (14) | Zoodirektor Tierlieb | 1998 |
| Benjamin Blümchen Liederzoo | Guten Abend, gute Nacht (15) | Zoodirektor Tierlieb | 1999 |
| Benjamin Blümchen Liederzoo | Heut feiern wir (17) | Herr Tierlieb | 2000 |
| Benjamin Blümchen Liederzoo | Schokolade, Zuckerstückchen? (18) | Zoodirektor Tierlieb | 2000 |
| Berni, Hardie & Co. | Das Elefantenbaby (2) | Direktor | 1987 |
| Berni, Hardie & Co. | Berni im Schnee (4) | Portier | 1987 |
| Berni, Hardie & Co. | Die Geisterburg (5) | Hausmeister | 1987 |
| Die drei ??? | Die drei ??? und der höllische Werwolf (43) | Pelzhändler | 1988 |
| Die drei ??? | Die drei ??? - Gekaufte Spieler (55) | Präsident Harper | |
| Diverse Hörspiele zu Filmen | Oliver & Co. | Winston | 1989 |
| Dämonenkiller | Das Henkersschwert (2) | Bauer | 1984 |
| Dämonenkiller | Experimente des Schreckens (4) | Dr. Hopper | 1984 |
| Ein Fall für TKKG | Verrat im Höllental (28) | Gnaski | 1984 |
| Ein Fall für TKKG | Anschlag auf den Silberpfeil (42) | Herr Schulzl-Müller | 1986 |
| Ein Fall für TKKG | Hotel in Flammen (46) | Maier | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Spion auf der Flucht (50) | Lattmann | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Überfall im Hafen (52) | Heldt | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Schüsse aus der Rosenhecke (53) | Müller | 1987 |
| Ein Fall für TKKG | Jagt das rote Geister-Auto! (57) | Erzähler | 1988 |
| Ein Fall für TKKG | Der doppelte Pedro (58) | Erzähler | 1988 |
| Ein Fall für TKKG | Trickdieb auf Burg Drachenstein (59) | Erzähler | 1988 |
| Ein Fall für TKKG | Der Teufel vom Waiga-See (60) | Erzähler | 1988 |
| Ein Fall für TKKG | Spuk aus dem Jenseits (82) | Dscham | 1992 |
| Filmation's Ghostbusters | Der Rummelplatz-Spuk (6) | Dirigent | 1989 |
| Fünf Freunde | Fünf Freunde und die Schwarze Maske (29) | Kapitän | 1989 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Terror durch den heißen Draht (2) | Otto Lievert, Geldbote | 1984 |
| Hallo, Tom, hier Locke | Die Fußball-Oma darf nicht sterben (4) | Kuno Altgeier | 1984 |
| Hanni & Nanni (86er-Ausgabe) | Hanni & Nanni und ihre Gäste (15) | Franzose | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig und der Wettlauf (5) | Mause-König | 1987 |
| Holle Honig | Holle Honig und die Schwarze Hand (9) | Mausekönig | 1988 |
| Holle Honig | Holle Honig in Gefangenschaft (10) | Zauberer Gabune | 1988 |
| Holle Honig | Holle Honig und das Go-Kart-Rennen (11) | Herr Müller | 1988 |
| Holle Honig | Wundersame Weihnacht (19) | Polarfuchs Krell | 1988 |
| James Bond 007 | Diamantenfieber (6) | Chirurg | 1971, 1988 |
| Jan Tenner (classic) | Planet der 1000 Wunder (22) | Sathoan | |
| Jan Tenner (classic) | Der Stein der Macht (23) | Sathoan | |
| Kimba - Der weiße Löwe | Der Einzelgänger (7) | Methusala | 1977 |
| Masters of the Universe | Sturm auf Castle Grayskull (3) | Geist | |
| Masters of the Universe | Der Herr der Wespen (12) | Wiplash | 1986 |
| Masters of the Universe | Skeletors Sieg (13) | Wiplash | 1986 |
| Masters of the Universe | Mekaneck und das Erbe des Grauens (18) | Hordak | 1986 |
| Masters of the Universe | Das Dämonenpferd (19) | Hordak | 1986 |
| Masters of the Universe | Die Rache des Schlangenfürsten (20) | Hordak | 1986 |
| Masters of the Universe | Dämon Modulok (21) | Hordak | 1986 |
| Masters of the Universe | Spydor, die Monsterspinne (22) | Hordak | 1986 |
| Masters of the Universe | Die Zauberrüstung (23) | Hordak | 1986 |
| Masters of the Universe | Das Zepter der unendlichen Macht (30) | Hordak | 1987 |
| Masters of the Universe | Die Pyramide der Unsterblichkeit (31) | Hordak | 1987 |
| Masters of the Universe | Der Meister-Zauberer (32) | Hordak | 1987 |
| Masters of the Universe | Skeletor, König von Eternia (35) | Hordak | 1988 |
| Masters of the Universe | In den Krallen des Bösen (36) | Hordak | 1988 |
| Matlock | Der Mörder kommt nach Ladenschluß (1) | Ben Matlock | 1994 |
| Matlock | Auf den Spuren der Vergangenheit (2) | Ben Matlock | 1994 |
| Matlock | Auf der Flucht (3) | Ben Matlock | 1994 |
| Matlock | Der Geschworene (4) | Ben Matlock | 1995 |
| Max Headroom | Psycho-Spots (1) | Ben Cheviot | 1989 |
| Max Headroom | Kampfboard-Spiele (2) | Ben Cheviot | 1989 |
| Max Headroom | Anarcho-TV (2) | Ben Cheviot | 1989 |
| Max Headroom | Nicht-Existenzen (3) | Ben Cheviot | 1989 |
| Max Headroom | Elektronik-Barrieren (3) | Ben Cheviot | 1989 |
| Perry Rhodan (Europa, 12 Folgen) | Der Unsterbliche (12) | ES | 1984 |
| Pitje Puck | Pitje Puck als Schneider (5) | Doktor Pillendreher | |
| Pitje Puck | Pitje Puck als Detektiv (9) | Doktor Bohrloch | |
| Pitje Puck | Pitje Puck als Detektiv (9) | Zahnarzt Dr. Bohrloch | |
| Pizza-Bande (Europa) | Kakerlaken im Salat (1) | Inspektor Hecht | 1985 |
| Playmobil | Das Indianerland (13) | Colonel Barrix | 1989 |
| Playmobil | Das große Rennen (14) | Bosse | 1989 |
| PopEye | König Popeye (4) | Blozo | |
| Regina Regenbogen | und das Regenbogenland (1) | Sternschnuppe | 1985 |
| Regina Regenbogen | und das Pferd Sternschnuppe (2) | Sternschnuppe | 1985 |
| Regina Regenbogen | und das Schattenreich (3) | Sternschnuppe | 1985 |
| Regina Regenbogen | und das Ende des Regenbogens (4) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und die Kristalle des Glücks (6) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und der Griesgram (7) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und das Blumenland (8) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und Schleichmichels schönser Tag (9) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und das Laternenfest (11) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und der traurige Clown (12) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und der rote Drache (13) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und der Silbermond (14) | Sternschnuppe | 1986 |
| Regina Regenbogen | und das Geheimnis des Regenbogens (15) | Sternschnuppe | 1987 |
| Regina Regenbogen | und das Fest der Farben (16) | Sternschnuppe | 1987 |
| Regina Regenbogen | und das Paradies der Vögel (18) | Sternschnuppe | 1987 |
| Regina Regenbogen | und das verkaufte Regenbogenland (19) | Sternschnuppe | 1987 |
| Regina Regenbogen | und das schwarze Wunderpferd (20) | Sternschnuppe | 1987 |
| Regina Regenbogen | und der Pony-Hof (23) | Sternschnuppe | 1988 |
| Regina Regenbogen | und Doktor Zauberzahn (24) | Sternschnuppe | 1988 |
| Regina Regenbogen | und die Schneemänner (25) | Sternschnuppe | 1988 |
| Regina Regenbogen | und die Kobolde (26) | Sternschnuppe | 1988 |
| Regina Regenbogen | und die Fee (27) | Sternschnuppe | 1989 |
| Regina Regenbogen | und die Weihnachtsgeschenke (29) | Sternschnuppe | 1987 |
