SPAM melden!

Leider gibt es immer wieder Kommentare, die anstößig, beleidigend oder schlicht hier unangebracht sind. Du kannst solche Kommentare melden, dann werden Sie so lange ausgeblendet bis sie kontrolliert wurden.

Kommentar Nr. 11734

Kommentare zu Kommentar Nr. 11734
Stand: 23.10.2017

Neuer Kommentar

11734 - Kommentar zu Sherlock Holmes (Europa)
Makki  16.03.2005 22:55

 Kann mal einer erklären, warum seit Ewigkeiten der deutsche Titel "Der Hund VON Baskerville" falsch übersetzt wird? Im Original heißt der Roman "The Hound of THE Baskervilles". Das VON bezieht sich so auf eine Ortschaft oder ähnlichem aber nicht auf ein Familiengeschlecht.