Nachricht zu Kommentar Nr. 11734

Dein Name


Deine e-mail Adresse


Deine Nachricht


Sicherheitsabfrage / SPAM-Schutz
Was ergibt: Acht minus Eins?

Kommentare zu Kommentar Nr. 11734
Stand: 14.12.2017

Neuer Kommentar

11734 - Kommentar zu Sherlock Holmes (Europa)
Makki  16.03.2005 22:55

 Kann mal einer erklären, warum seit Ewigkeiten der deutsche Titel "Der Hund VON Baskerville" falsch übersetzt wird? Im Original heißt der Roman "The Hound of THE Baskervilles". Das VON bezieht sich so auf eine Ortschaft oder ähnlichem aber nicht auf ein Familiengeschlecht.